Community: Гордость и Предубеждение

Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice) вышел в 1813 году. В настоящее время он считается классикой мировой литературы и насчитывает миллионы поклонников во всем мире. По недавним опросам большинство англичан назвали этот роман лучшим во всей английской литературе.

«Гордость и предубеждение» насчитывает десять экранизаций. Кроме того, многое написано и поставлено по мотивам этого романа (в том числе «Дневник Бриджит Джонс»)

Продолжения и дополнения к «Гордости и предубеждению» пишут давно, но настоящий всплеск фикрайтерства начался после выхода в 1995 году сериала с Колином Фертом и Дженифер Эли. Сейчас на английском языке уже написаны тысячи фанфиков, издано несколько романов («Фитцуильям Дарси, джентльмен», «Мистер Дарси берет жену» и др.), есть десятки сайтов, форумов, сообществ и т. д., посвященных как роману, так и его экранизациям.

По остальным романам Джейн Остин («Разум и чувства», «Мэнсфилд-парк», «Доводы рассудка», «Нортергенское аббатство») также пишутся фанфики, но в гораздо меньшем количестве. Выделить можно, пожалуй, только «Разум и чувства», который стал очень популярным после выхода экранизации 1995 года (с Аланом Рикманом, Эммой Томпсон, Хью Грантом и Кейт Уинслет).

ГиП-фандом в России

1996

Показ сериала "Гордость и Предубеждение" с Колином Фертом и Дженифер Эли на ОРТ - издавна любимая книга приобретает массовую популярность. С тех пор неоднократно переиздавалась; мини-сериал в другом переводе до сих пор иногда показывают по "Культуре".

2003 год

На сайте Аксиньи http://axinia.narod.ru/ открывается страничка по Джейн Остин
На сайте http://www.apropospage.ru появляется раздел по Джейн Остин

2003-2004

Выход фильмов «Невеста и предрассудки» и «Гордость и предубеждение: современная комедия», по мотивам романа Остин

Зима 2005 года – выход нового фильма «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли в роли Элизабет Беннет. Фильм вызвал шквал критики со стороны поклонников сериала 1996 года. Одновременно произошел новый всплеск интереса к роману и появление в фандоме новых людей.

Первоначально поклонники только читают фанфикшен на английском языке и обмениваются впечатлениями. Подавляющее большинство фанфиков (как английских, так и русских) флаффные.

2006 год

На сайте http://austen.h14.ru/ начинает выкладывается новый перевод ГиП
На http://darcymania.com/aus/chru/01.htm выкладывается перевод «Нежданной песни» – первого фанфика по ГиП

2007 год

18 января 2007 - Apropos на своем сайте http://www.apropospage.ru начинает выкладывать первый русскоязычный макси по ГиП «В тени». Пейринг – полковник Фитцуильям / Энн де Бер

11 февраля 2007 - в дневнике Kate-kapella выкладывается ее перевод фанфика Lusy по ГиП «Природа любви»

В марте фандом начинает бурно развиваться. На сайте http://www.apropospage.ru и его форуме появляется сразу несколько фанфиков:

13 марта 2007 - на форуме http://apropos.borda.ru/ появляется первое мини по ГиП «День рождения» из серии «Девушка у которой все есть», автор Kate-kapella (она же viola). Пейринг – полковник Фитцуильям / Джорджиана

24 марта 2007 - на том же форуме появляется первый юмористический фик «Один день из жизни мистера Коллинза», автор – Тигримлин (она же Зеленый чай)

26 марта 2007- появился первый игровой фанфик «Страшное преступление» (автор Kate-kapella, она же viola)

28 марта 2007 - начинают выкладываться сразу два макси: «Эпистолярные забавы» Бэлы (роман в письмах с каноническими пейрингами Дарси / Элизабет и Бингли / Джейн) и «Долг и желание» Девушки из прошлого с пейрингом Китти / НМП

9 апреля 2007 - Helmi Saari (Елена Первушина) начинает выкладывать на том же форуме макси «Пустоцвет» с пейрингом Мэри / НМП

17 апреля 2007 - появляется юмористический фанфик Тани Геллер «О жизни семейной замолвите слово», вызвавший очень неоднозначную реакцию на форуме. После бурных обсуждений в фандоме произошел раскол на сторонников ограничений и сторонников свободы фикрайтерства.

20 апреля 2007 - Таня Геллер открывает раздел по ГиП на собственном форуме «Зеркала» с полной свободой рейтингов http://zerkala.fastbb.ru/?0-2-0

Apropos подтверждает ранее установленные на своем форуме правила (рейтинг до R включительно, запрещены PWP и слэш) и, приняв во внимание мнение посетителей, форума добавляет ограничения по ООС и АУ (сделав их допустимыми лишь при описании второстепенных персонажей, не досконально прописанных в первоисточнике, или при аргументированной реабилитации отрицательных персонажей произведения). Для спорных фанфиков открывается специальный раздел.

Чакра принимает на «Сказки» фанфики по ГиП

22 - 23 апреля - бурные обсуждения и споры среди участников фандома, связанные с появлением нового форума (дебаты идут на частном уровне, ни Apropos, ни Таня Геллер в них участие не принимают). Итогом дискуссии стало признание всеми участниками фандома права на существование любого количества форумов и архивов фанфикшена по ГиП. Участники фандома заявили, что будут с пониманием относиться к желанию любых авторов и читателей посещать и публиковаться на обоих форумах.

23 апреля 2007 года - сайты «Зеркала» и «Apropos» официально обменялись баннерами и ссылками друг на друга.


Действующие русскоязычные сайты и форумы по Джейн Остин:

Архивы фанфикшена:

http://www.apropospage.ru - сайт Apropos (фанфики по произведениям Джейн Остин и других писателей мировой классической литературы, с рейтингом до R включительно)

http://www.snapetales.com - мультифандомный сайт "Сказки", фанфики по различным фандомам, в том числе и по "Гордости и предубеждению"

http://darcymania.com/aus/chru/01.htm здесь выкладывается первый перевод фанфика по ГиП

Форумы фанфикшена:

http://apropos.borda.ru/ - форум по женскому роману, фанфики по «Гордости и предубеждению» с рейтингом до R

http://zerkala.fastbb.ru/?0-2-0 - мультифандомный форум "Зеркала", фанфики по "Гордости и предубеждению"

Сайты по Джейн Остин и ее произведенииям:

http://axinia.narod.ru/ – Сайт Аксиньи со страничкой по Джейн Остин

http://austen.h14.ru/ – Сайт по книге и всем ее экранизациям, сейчас там выкладывается новый перевод ГиП.

http://www.prideandprejudice.narod.ru/ – Сайт по сериалу 1995 года

http://community.mylj.ru/austen_jane/ – сообщество на ЖЖ по Джейн Остин

http://pay.diary.ru/~1813/ – сообщество на дайри по Джейн Остин

http://elpervushina.livejournal.com/ – ЖЖ Елены Первушиной, разбор романа «Гордость и предубеждение», информация и ссылки по XIX веку, фанфик «Пустоцвет»

http://colin-firth.narod.ru – сайт, на форуме которого встречаются поклонники ГиП (http://colin.fastbb.ru/

_________________________________________________________________________________________________

Информацию собирали Нари и Viola (Kate-kapella), также Ирина

 

 

Home